๑۩۞۩๑ 미련한 未練, 執着으로부터의 自由 :: 한국에서 방영된 일본 애니메이션 리스트

2007/03/20 08:52

한국에서 방영된 일본 애니메이션 리스트

2007/03/20 08:52 in 일상다반사

방영 시기를 몰라서 우선 타이틀만 늘어놓았습니다.
위축될 정도로, 무체크체수가 많습니다.

박고 있어 죽을까 생각했습니다(^_^;)
실은, 아래의 리스트에는, 트니바스라고 하는 애니메이션 전문 채널의 리스트가 빠지고 있어 , 이것을 넣으면, 더 증가할 것이라고 생각됩니다.「파토 레이버」의 극장판이라든지 안개한 것.또, 나는 확인하고 있지 않습니다만, 「Evangelion 」안개는 늘어뜨려 있어입니다(←와 한국인의 아는 사람이 말했었습니다만, 필자는 히츠지 봐.알고 있는 사람이 있으면, 타레코? 부탁(^_^; )
그리고, 리스트에 없습니다만, 최근 하고 있었던 것으로, 내가 알고 있는 , 「가오가이가」「에스카후로네」가 있습니다.

리스트에는, 내가 모르는 애니메이션도 꽤 있었기 때문에, 일본명이 잘못되어있는 경우가 많이 있다고 생각합니다.할 수 있으면, 체크 넣어kanime@attglobal.net 까지 메일로 알려주세요.

손-락쿄 「형 스쿨」서울 문화사1997 참조
1997 년6 월30 일이 기준이니까, 새로운 것은 보충할 수 없지 않았습니다.

일본명	방송국	일본명	방송국
신죽취이야기1000 그 해의 간지에 태어난 여성왕	MBC	개구리 왕눈이	KBS
공룡 탐험대 뼈 프리	KBS	UFO 로보트 그렌 다이더-	KBS
그레이트 마징가-	TBC	전설의 용사다-간	KBS
금발의 제니	MBC	그로이자X	MBC
헤이이!분브	KBS	뾰족해져 모자의 메몰	KBS
마법의 아이돌 파스텔-유	KBS	여왕 폐하의 프테이안제	KBS
십이지 전대 에트레인자	KBS	꽃의 아이 룬룬	TBC/KBS
이상한 바다의 나디아	MBC	울트라맨 키즈	SBS
리본의 기사	TBC/MBC	타임보칸	TBC
닐스의 이상한 여행	KBS	야다몬	SBS
미소녀 전사 세일러 문	KBS	마하GOGO	TBC 0
내일의 죠 2	MBC	애니메이션 삼총사	KBS
과학 닌자대 갓체만 2 과학 닌자대 갓체만 F	KBS	과학 닌자대 갓체만	TBC
7대양의 티코	KBS	벗겨져 나이트-톤데라만체	KBS
캔디캔디	MBC	무쇠팔 아톰	KBS
로 오가 푸른 하늘	KBS	꿈의 별버튼 노즈	KBS
로빈-훗드의 대모험	KBS	용사 경찰 제이 뎃카	MBC
마이티-오봇트	SBS	풍부해도 전사 무테킹	SBS
스레이야즈	SBS	해저 소년 마린	TBC
마징가-Z	MBC	꿀벌 마야의 모험	KBS
합신전대 메칸다로보	MBC	명견 죠리	MBC
명탐정 홈스	KBS	부탁!사? 아응	KBS
목장의 소녀 카트리	MBC	몬태나-존즈	MBC
사이코아마고바리안	MBC	미래 소년 코난	KBS
백수왕고라이온	MBC	정글 대제	MBC/MBS/SBS
바다의 새 톤	TBC	백설공주의 설(?)	KBS
베르사이유의 장미	KBS	보물섬	TBC/KBS
빨간 망토 차차	MBC	빨간머리 앤	KBS
안데스 소년 페페로의 모험	MBC	사랑의 학교 쿠오레 이야기	KBS
마법의 천사 구리-? 마?	MBC	헬로-산디 벨	KBS
마법의 요정 페르시아	KBS	황야의 소년 이삼	TBC
라-세이누의 별	MBC/KBS	세렌디비티의 이야기 퓨아섬의 동료들	MBC
소공녀 세이라	MBC	소공녀 세디	MBC
NG 기사 라무네＆40	MBC	리틀-엘-시드의 모험	KBS
오공의 대모험	KBS	스푼 아줌마	KBS
마동왕그란조트	SBS	혹성 로보트 댄 가이드 A	MBC
OKAWARI-BOY 스타잔S	MBC	시톤 동물기	MBC
아라비안나이트-신드밧트의 모험	TBC/KBS/EBS	드라곤크스트	KBS
공룡 대전쟁아이엔보그	KBS	안네-프랭크의 이야기	KBS
알프스 이야기 나의 안 넷	MBC	알프스의 소녀 하이디	MBC
어머니를 물어 3천리	MBC	우주 해적 캡틴 하록	KBS
신세기GPX 사이바포? 라	KBS,SBS	SF 서유기 스타 징거-	MBC/KBS
오즈의 마법사	SBS	고래의 호세피나	KBS
요괴 인간 벰	KBS	마법의 프린세스? 키모모	KBS
마법의 프린세스? 키모모 꿈을 꼭 껴안아	SBS	라크루걸즈	MBC
우주?백합 시즈31	KBS	혹성 소년 바비	TBC
무쇠팔 아톰	TBC/SBS	우주 전함 야마토	MBC
캡틴-퓨처	MBC	울트라맨	MBC
? 탁자의 기사 불타라 아서	TBC/KBS	웨딘그피치	MBC
유성 가면	TBC	렌즈 맨	MBC
은하 철도999	MBC	얏타만	TBC
이상한 나라의 앨리스	KBS	폴의 라크루 대작전	TBC/KBS
레이디 레이디	KBS/SBS	사랑의 작은 아씨들	KBS
정글 블룩 소년 모그리	KBS	신조 인간 캬 션	TBC
제타마르스	KBS	드래곤-리그	KBS
집없는 소년	TBC	아스트로간가	TBC
그것 가라!호빵맨	KBS	괴도 세인트-테일	KBS
멍멍 삼총사	KBS	철인28 호	TBC
초전동 로보트 철인28FX	MBC	초시공 요새 마크로스	SBS
무책임 함장 타일러	SBS	나의 발인이 아저씨	MBC
힘내라!킥카즈	KBS	타이거 마스크	TBC
드래곤 퀘스트-다이의 모험	SBS	태양의 아이 에스테반	MBC
베니산사낭	TBC	골FH (파르드-헌터)	SBS
톰-소야의 모험	MBC	사랑 소녀 포리안나 이야기	MBC
프랑 다스의 개	TBC/KBS/MBC	이상한 섬의 후로네	MBC
좃지탄평	SBS	피그마리오	MBC
의 나무 목크	KBS	피타판의 모험	KBS
고아 해치	KBS	학크루베리의 모험	KBS
사무라이 자이언츠	KBS	황금 버트	TBC
스페이스오즈의 모험	KBS	cutie-허니(리메이크판)	SBS(1998)
대운동회	SBS(1998)	슬램 덩크	SBS(1998)
보노보노	SBS(1998)	마법진 빙빙	MBC(1998)
절대 무적 라이진오	MBC(1998)
널스 엔젤-리카SOS	KBS	패랭이꽃	SBS
카드캡터사쿠라	SBS (방영중)	용사 가오가이가	KBS (방영중)
금 런	KBS	폭렬 헌터	MBC
신비의 세계 엘 하자드(TV,OVA)	SBS	폭주 형제 렛트＆고	SBS
특별판
애니메이션80 일간 세계일주	KBS	FUTRE WAR 199X 년	MBC
감바의 모험	MBC	공작전	KBS
김의 십자가	KBS	파만	KBS
닐스의 이상한 여행	MBC	내일의 죠 2	MBC
루팡 3세카리오스트로의 성	MBC	테크노폴리스21	MBC
흰뱀전	KBS	백조의 왕자	KBS
백조의호수	KBS	베르사이유의 장미	MBC
보물섬	MBC	11 사람 있다	SBS
불의 새2772 사랑의 코스모존	MBC	사이보그009	TBC
삼국지 1-2	MBC	수륙양용의 자기 부상 열차	SBS
에이스를 겨냥해라!	MBC	숲은 살아 있다	KBS
우리 청춘의 아루카데아	MBC	유니코	KBS
6몸합체 곳드마즈	MBC	은하 철도999	MBC
쟌-바르잘 이야기	MBC	장화를 신은 고양이	KBS
지구에---	MBC	에리어 88(1-2-3)	KBS
집없는 소년	MBC	초인 락	KBS
캡틴-퓨처	MBC	쟈스티	KBS
태양의 왕자 호르스의 대모험	KBS/MBC	푸른 바다의 에르피	MBC
하늘팔 수 있는 있어 배	KBS	해저 3만 마일	KBS
나유타	KBS	다로스 1-2-3	MBC

원문주소 : http://www.geocities.co.jp/Playtown-Spade/3447/k-ani6.htm

번역이 부자연스러운데, 거의 100%라고 보면 될 듯하다. 나머지 10%는 디즈니, 나머지 0.1%는 국산.

'일상다반사' 카테고리의 다른 글

방문자가 급증했다. (1)	2007/03/20
미안하다 태권V (0)	2007/03/20
한국에서 방영된 일본 애니메이션 리스트 (0)	2007/03/20
300을 보고오다 (3)	2007/03/16
드럼 세탁기 (1)	2007/03/10
호떡집 불나는 이야기 (0)	2007/03/08